Automatisez vos certificats de capture dans TRACES NT
Depuis le 10 janvier 2026, les certificats de capture du poisson qui entre dans l’UE passent par CATCH, dans TRACES NT. Quand l’État du pavillon a validé le certificat sur papier, quelqu’un de votre agence le recopie case par case. L’extension de Sia le remplit depuis le PDF ; votre déclarant vérifie et finalise.
- à la main
- 7 min – 3 h
- avec l’extension
- < 1 – 12 min
Sia dans TRACES est une extension Chrome de Seautomatiza qui remplit les certificats de capture dans TRACES NT (CATCH) à partir du PDF. Le déclarant dépose le certificat sur la page, Sia lit ses données et complète le formulaire, et ce qu’elle n’a pas pu résoudre est signalé pour qu’une personne le vérifie avant de finaliser.
Sia dans TRACES · certificats de capture
Jusqu’à 90 % de temps en moins par certificat
Un certificat de capture qui demande entre 7 minutes et 3 heures à la main, l’extension le remplit en un temps allant de moins d’une minute à 12 minutes.
Chronométré par un déclarant en novembre 2026. Le temps de chaque certificat dépend de ses documents.
Comment ça marche
Du PDF au certificat, en trois étapes
Vous déposez le PDF
Vous ouvrez un nouveau certificat dans TRACES NT et faites glisser sur la page le PDF envoyé par l’exportateur, quel que soit le pays et quelle que soit la langue.
Sia lit et remplit
Je lis le certificat et je remplis les cases : espèces, poids, navires, licences et exportateur. Je cherche chaque navire par son immatriculation dans les fenêtres de recherche de TRACES ; je ne crée jamais rien.
Votre déclarant vérifie et finalise
Ce que je n’ai pas pu résoudre est signalé pour qu’une personne le regarde. J’enregistre le brouillon, et finaliser le certificat reste toujours la décision de votre équipe.
Guide : les certificats de capture dans CATCH, étape par étape (en espagnol)
À la main ou avec Sia
Ce qui change pour chaque certificat
| Ce qui change | À la main | Avec Sia |
|---|---|---|
| Lire le certificat | À la mainOn cherche chaque donnée dans le PDF, parfois dans une autre langue | Avec SiaSia le lit en entier, quels que soient le format et la langue |
| Remplir les cases | À la mainSaisies une à une : espèces, poids, zones, exportateur | Avec SiaSia les remplit dans TRACES NT |
| Navires et licences | À la mainOn cherche chaque navire dans les fenêtres de recherche de TRACES | Avec SiaSia le cherche par son immatriculation ; s’il apparaît plusieurs fois, vous choisissez |
| Les points douteux | À la mainRepérés à la relecture, ou pas | Avec SiaSignalés pour qu’une personne les vérifie |
| Temps par certificat | À la mainEntre 7 minutes et 3 heures | Avec SiaDe moins d’une minute à 12 minutes |
Questions fréquentes
Questions sur TRACES
Est-ce que cela fonctionne avec un PDF scanné ?
Elle est conçue pour lire le certificat tel qu’il arrive, en PDF numérique ou scanné, et dans la langue du pays qui l’a validé. Si une case ne se lit pas clairement, une immatriculation floue par exemple, elle n’invente rien : elle la signale pour que votre déclarant la vérifie avec le document sous les yeux.
Que se passe-t-il si un navire apparaît plusieurs fois dans TRACES ?
Sia cherche chaque navire par son immatriculation. Si TRACES en renvoie plusieurs, elle vous montre les candidats et c’est vous qui choisissez : elle n’en prend jamais un sans demander. Si le navire n’est pas enregistré, elle vous prévient et vous laisse la main, car Sia ne crée jamais de navires, d’opérateurs ni de licences dans TRACES.
Qui enregistre et soumet le certificat ?
Votre équipe. Sia remplit le formulaire et laisse le travail enregistré comme brouillon dans TRACES NT, mais elle ne finalise ni ne soumet jamais rien. Vérifier ce qu’elle a signalé, joindre les fichiers et finaliser le certificat, c’est toujours une personne de votre agence qui le fait, avec son propre compte TRACES.
Où vont les données du certificat ?
Les documents sont traités dans l’UE : le serveur est dans l’UE et l’IA de Google qui lit le PDF fonctionne dans une région européenne. Nous signons avec chaque agence un contrat de sous-traitance (article 28 du RGPD), et l’extension a sa propre politique de confidentialité publiée sur ce site.
Quelles procédures gère-t-elle en plus du certificat de capture ?
Dans CATCH, en plus du certificat de capture (CC), elle remplit le certificat de capture simplifié (SC) et la déclaration de transformation (PS), chacun à partir de son document. Nous étendons aussi le même moteur à la déclaration de l’importateur (IM) et à d’autres procédures à partir d’un PDF, comme la notification d’arrivée d’un transit à partir du document d’accompagnement transit (DAT).
Qu’est-ce que CATCH et depuis quand est-il obligatoire ?
CATCH est le système de la Commission européenne pour gérer les certificats de capture des produits de la pêche importés dans l’UE, intégré à TRACES. Il a été créé par le règlement (UE) 2023/2842, qui modifie le règlement (CE) n° 1005/2008 sur la pêche illicite (INN), et son utilisation est obligatoire pour les opérateurs depuis le 10 janvier 2026.
Faut-il installer quelque chose ?
Seulement l’extension Chrome : nous l’installons et la configurons avec la clé de votre agence sur les postes qui vont l’utiliser. Elle apparaît sur la page de TRACES NT quand vous ouvrez un certificat, et rien ne change dans la façon dont votre équipe se connecte à TRACES : chacun garde son propre compte.
Sources officielles
- Règlement (UE) 2023/2842 sur EUR-Lex : crée CATCH dans TRACES et l’applique à compter du 10 janvier 2026
- Agence fiscale espagnole (AEAT) : utilisation obligatoire du système électronique CATCH depuis le 10 janvier 2026 (en espagnol)
- Commission européenne (DG MARE) : entrée en vigueur du certificat de capture numérique (en anglais)
- Guide de TRACES NT : l’importation dans CATCH ; les données des certificats papier doivent être reportées dans CATCH (en anglais)